Monday, July 21, 2008

Ultima semana de aulas

Esta é a última semana de aulas e a penúltima da minha estadia em Timor. São duas semanas de exames e de redacção do relatório das disciplinas. Encontrei este ano uma turma melhor preparada que a dos anos anteriores e arrisquei um programa semelhante ao dado nas universidades portuguesas. Todavia, o português continua a ser uma barreira no campo da comunicação. Os esforços de disseminação da língua portuguesa ainda não foram conseguidos ai nível do ensino superior, talvez porque não tenha sido a língua aprendida nas escolas primárias. Se for esse o problema, então a geração que se iniciou na escrita com a língua portuguesa deverá registar progressos ainda maiores na comunicação com esta língua. Por enquanto e não obstante as melhorias significativas na redacção do projecto de economia, continuo a ter muitas dificuldades em entender as ideias lá expostas e a proceder à sua correcção. É um trabalho enorme e que só a dedicação, a afectividade e porque não, acreditar na importância da lingua portuguesa neste lado do mundo me dá motivação para corrigir com os alunos cada palavra, cada ideia exposta no relatório. Todavia, ao começar a pensar no relatório da minha estadia aqui, não deixa de dominar a ideia de falta de consistência deste projecto que, não obstante as boas intenções perde-se na total ineficiência da sua coordenação e objectivos.

No comments: